Organizing your tech will keep you sane, I promise you. Here are three tips that won't steer you wrong.